Celebração do ‘Hindi & Sanskrit Day’ no ICC (14.09)

O ICC - Centro Cultural Indiano e a Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas (FFLCH-USP) área de Lingua e Literatura Sânscrita, promoveram um evento para falar das duas linguas - Hindi e Sânskrit (14.09). O evento contou com a participação e presença de professores e estudantes de Hindi (ICC) e Sânscrito (USP) que se reuniram para compartilhar informações sobre essas duas linguas. Mr. Kamal Jit Singh (diretor do ICC) deu inicio ao evento anunciando as apresentações. O Consul Geral da India no Brasil, Mr. G V Srinivas,  fez um belo discurso em espanhol, cantou uma música em hindi, um mantra em Sanscrito, e muito bem afinado por sinal,  convidou a todos pra cantarem juntos.  E encerrando as celebrações, uma apresentação de Kathak com alunas da professora Gyaneshree Karahe.

    Mr G V Srinivas (Consul Geral da India em São Paulo)

    Gyanesheree Karahe (prof. de Kathak no ICC) and Mr Kamal Jit Singh (dir. do ICC)

    Gyanesheree Karahe

    Mr G V Srinivas (Consul Geral da India) e Luiz Fernando ( aluno de Hindi mo ICC)
 

    Sr. Edgard Bikelis é professor de sanscrito formado pela USP

   Lilian Gulmini ( Professora do Departamento Linguístico da Universidade de São Paulo – USP,
      encarregada pela Curso de Sânscrito na USP

Flávio Vicente de Fina (professor de Hindi no ICC)

Luiz Fernando 

   Aluna de hindi no ICC

    Aluno de hindi no ICC

    Aluno de hindi no ICC

Cantando um mantra, Srija - filha do casal Satish Kumar e Amrita Jha

     Srija

    Srija

    Srija

    Rimpy kaur - apresentação de Kathak

    Juily Manghirmalani - apresentação de Kathak

 

 
   Photos © Elza Cohen

Ijazat - Spoken Word Rap [Bootleg Mix] - Falak feat. G-GRiP & DJ PIYUSH

Rap Vocals & Lyrics - G-GRiP / www.facebook.com/ggriprapper / www.twitter.com/gtherapper
Mixing & Mastering - Dj Piyush / https://www.facebook.com/DJPiyushSood

O festival Onam, foi celebrado com muitas côres, flôres e sabores do Sul da India no ICC-SP, domingo passado.

Cobertura fotográfica da celebração do festival Onam,  que aconteceu no Centro Cultural Indiano-SP,  neste domingo (2 /set.). 

 
O evento reuniu várias familias indianas que moram e trabalham no Brasil. Tiveram algumas atividades e elementos tipicas de Onam como os tapetes de flôres (pookalam) na porta e o almôço  (Sadhya ) que é tradicionalmente uma refeição vegetariana servido em fôlhas de banana . As pessoas sentam de pernas cruzadas no chão sobre uma esteira onde todos os pratos são servidos na folha e comido com as mãos sem o uso de talheres.

Onam é um festival hindu celebrado pelo povo de Kerala , na Índia . O festival comemora a Vamana avatar de Vishnu e do regresso a casa posterior do lendário imperador Mahabali . É o festival do estado de Kerala e cai durante o mês de Chingam (agosto-setembro) e tem a duração de dez dias. O festival é marcado por diversas festividades, incluindo tapetes de flores intrincadas, almoços elaborados banquetes em folhas de bananeiras, corridas de barco de cobra (Vallam Kali - Snake boat),Onappottan, Kaazhchakkula em Guruvayoor, Puli Kali , Kaikottikkali, etc.
Onam é comemorado no início do mês de Chingam, o primeiro mês do Calendário Malayalam (Kollavarsham). Na verdade, existem quatro dias de Onam. O dia mais importante de Onam (conhecido como Thiru Onam) é o segundo dia. A festa acontece em 10 dias antes da começar este dia (em Atham), com a preparação de arranjos florais (pookalam) no chão na frente das casas.
Onam é um dos festivais hindus mais antigos que ainda é celebrada com uma grande devoção. Segundo a lenda, Onam marca o regresso do rei Mahabali, um lendário rei, que governou Kerala nos tempos antigos. Esse período se acreditava ser a idade de ouro da Kerala, as pessoas estavam felizes, livres de danos e completa harmonia e prosperidade estava lá. Esta idade de ouro terminou quando Vamana (um avatar de Vishnu) empurrou o rei Mahabali, nas profundezas da terra. Satisfeito com honestidade e generosidade de Mahabali, o Senhor concedeu-lhe um desejo de que ele pode visitar o seu reino e temas queridos uma vez ao ano.

Photos e texto por Elza Cohen