Ranga karmee - Chandalika @ ITFK 2012. Drama in Hindi

Based on a story from a Buddhist Text Tagore's Chandalika bespeaks the anguish of a girl, Prakriti whose consequence of birth compels her to live onthe edges of society as Chandalika an untouchable she watches wise fully from the shadow of as the world passes her by denying her existence until one day arrives a budhist monk ananda asking for water ,prakritu at once shrinks and makes her identity known. but the monk brushes aside her hesitation with a simple statement that God made every human being equal and therefore her orgin was inconsequential and proceeds to quench his thirst with the water offered by prakriti, The monks extra ordinarily radical request and acceptance of water wakens prakriti's awareness of her own self.This young girl , who had been denied her very existence by the society at large now falls desperately in love with the one person who recognize her as human being above all things She pleads her mother , a women with extraordinary magical powers to cast a spell over ananda so that he is forced to return.

The mother in-spite of her apprehensions is coaxed into submission by her affection for her daughter.The spell succeeds in steering anadas passions buy when he returns for prakriti the sensitive girl realizes at once that she had fallen in love with Buddhas pure disciple and not the soulless body of youth under a magic spell . filled with remorse she begs her mother to take back the spell knowing that it would cost her mothers life.
Tagore in this play posits not only love's manifold forms creating a conflict veging on violence but also the action in multiple polarities of 20th century India torn with conflict of religion, gender ,caste spirit and matter & captures a universal search for Love, Peace through equality and self knowledge.
And chandalika written in 1933 remains as relevant as it was then, when we consider the social, political and religious conflicts that plague our society even in the 21st Century India and the world at large with various forms of discrimination ruling the global scenario
Play Design Music and choreography -Usha Ganguly -RANGAKARMEE Kolkatta
Chandalika - Jaya Seal Ghosh

This play held @ 4 th International Theater Festival of kerala - first reach out program held in Karthika thirunal hall trivandrum 7-2-2012

Baseado em uma história a partir de um texto budista Chandalika Tagore evidencia a angústia de uma menina, Prakriti cuja conseqüência de nascimento obriga-a a viver bordas onthe da sociedade como Chandalika um intocável ela assiste sábio totalmente da sombra de como o mundo passa por ela negando-lhe existência até que um dia chega um monge budista Ananda pedir água, prakritu no encolhe de uma vez faz a sua identidade conhecida. mas as escovas monge de lado a hesitação dela com uma simples declaração de que Deus fez todo ser humano igual e, portanto, sua orgin foi inconseqüente e prossegue para saciar sua sede com a água oferecida pela prakriti, os monges extras habitualmente pedido radical e aceitação de água desperta a consciência prakriti do de sua filha self.This próprio jovem, que tinha sido negada a sua existência pela sociedade em geral agora cai desesperadamente no amor com a pessoa que reconhecê-la como ser humano acima de todas as coisas que ela invoca sua mãe, uma mulher com extraordinários poderes mágicos para lançar um feitiço sobre ananda de modo que ele é forçado a voltar.A mãe-Apesar de suas apreensões é persuadido a apresentação, pelo seu afeto por seu feitiço daughter.The consegue paixões anadas direção comprar quando ele retorna para prakriti a garota sensível percebe imediatamente que ela havia caído no amor com Budas discípulo puro e não o corpo sem alma da juventude sob um feitiço mágico. cheio de remorso, ela implora a mãe para tomar de volta o feitiço, sabendo que lhe custaria a vida mães.Tagore neste jogo postula não apenas as formas do amor múltiplos criando um conflito veging sobre a violência, mas também a ação em polaridades múltiplas de 20 do século Índia dilacerado por conflitos de gênero, religião, espírito de casta e de matéria e capta uma busca universal para o Amor, a Paz através da igualdade e auto-conhecimento.E chandalika escrito em 1933 continua tão relevante como era então, quando consideramos os conflitos sociais, políticos e religiosos que assolam nossa sociedade, mesmo no século 21 na Índia e no mundo em geral com várias formas de discriminação que regem a cenário globalTocar Música Design e coreografia-Usha Ganguly-RANGAKARMEE KolkattaChandalika - Jaya Seal Ghosh
Este jogo realizou @ 4 º Festival Internacional de Teatro de Kerala - alcance primeiro a sair do programa, realizada em Trivandrum Karthika salão Thirunal 2012/07/02

By Ratheesh Sundaran