O dia em que BOLLYOOD invadiu o Minhocão !

    Hoje, domingo 20 de maio, vários grupos de dançarinos do ICC (Indian Cultural Centre) e de outras
    organizaões de dança indiana classica e contemporanea (indianos e brasileiros), se reuniram para um
    ensaio super animado no Minhocão (SP). Uma coreografia BOLLYOOD DANCE.  E, dizem as
    boas linguas que surpresas vem por ai. Aguardem,! basta ficar de olhos  abertos e ouvidos atentos!

    Fotos: Elza Cohen

.......................Concentração ...................

 

<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/DFa3J4o_qEw?fs=1" width="480"></iframe>

Aprenda falar e escrever Hindi grátis no ICC-SP com Bani Kukreja

Aulas de Hindi no Indian Cultural Centre em São Paulo com a professora indiana, Bani Kukreja.

O ICC, Indian Cultural Centre, localizado nos Jardins em São Paulo, tem proporcionado aos brasileiros, grandes oportunidades de aprender sobre a cultura indiana. O Hindi que é o principal idioma oficial
da República da India, faz parte do programa de cursos grátis oferecidos pelo ICC . As aulas acontem as terças-feiras e são ministradas pela professora Bani Kukreja. 
Bani Kukreja, nasceu em Nova Delhi capital da India e começou a dar aulas de Hindi no Brasil, em novembro de 2009 no Consolado da India em São Paulo. Em 2011 as aulas passaram a acontecer no ICC.  Bani, mora no Brasil há 5 anos e já ensinou Hindi ( principal lingua oficial da India) para muitos Brasileiros. Sua paixão é ensinar, coisa que ela faz ha doze anos desde o seu país de origem.
Bani, diz que se sente  muito orgulhosa e recompensada por poder apresentas ao povo Brasileiro a sua lingua associada a cultura Indiana..

Hindi é o principal idioma oficial da República da Índia é hindu padrão , enquanto que Inglês é a língua oficial secundária.
O hindi (ou híndi) é uma língua indo-ariana, derivada do sânscrito e falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana. hindi é escrito em caracteres devanagari

O sistema de escrita do hindi é o alfabeto devanagari, o mesmo que era utilizado na escrita do sânscrito, língua hoje somente utilizada em atividades religiosas. Além do hindi, algumas outras línguas do norte e da região central da Índia também utilizam o devanagari como seu sistema de escrita. Um exemplo é o marathi, falado no estado do Maharashtra, cuja capital, Mumbai, é também a capital econômica da Índia. Embora a maior parte da população indiana não tenha o hindi como língua materna, grande parte o domina como segunda língua, o que faz desta língua indiana uma das mais faladas no mundo.

O híndi é a língua oficial dos estados de Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rajastão, Chattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana, da capital nacional e do território de Déli.

Aprendendo um pouco sobre Hindi:

Pronomes

O hindi tem sete pronomes, três para a segunda pessoa (você, tu e tu) e dois nomes para a terceira pessoa, mas não especifica se é singular ou plural.

http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Hindi

Hindi	| Português
मैं	(main)-eu
आप	(aap)- o senhor (formal)
तॅम	(tum)- você
तॅ	(tuu)- tu (muito informal)
येह/वह	(yeh/woh) - ele, ela, eles, elas
हॅम	(ham) - nós

Numerais

0 - शून्य - shunya

1 - एक - ek

2 - दो - dô

3 - तीन - tín

4 - चार - tchar

5 - पांच - pantch

6 - छः - tchê

7 - सात -sat

8 - आठ - aath

9 - नौ - nò

10 - दस - dâs

11 - ग्यारह - gyara

12 - बारह - baara

13 - तेरह - têra

14 - चौदह - tchòda

15 - पन्द्रह - pandrah

16 - सोलह - sola

17 - सत्रह - satrah

18 - अठारह - atrah

19 - उन्नीस - unís

20 - बीस - bis

30 - तीस - tis

40 - चालीस - tchalis

50 - पचास - patchas

60 - साठ - saath

70 - सत्तर - satar

80 - अस्सी - assí

90 - नव्व - nabê

100 - सौ - sò

1000 - एक हजार - ek hajar

100000 - एक लाख - ek lakh

As línguas faladas na Índia incluem mais de 400 idiomas e dialetos, pertencentes principalmente a duas famílias lingüísticas, a indo-ariana e a dravídica, além do inglês. A constituição da Índia outorga a 23 línguas um status oficial especial, ademais de outros idiomas considerados oficiais por um ou mais estados federados indianos. O número total de línguas na Índia depende de sua classificação como dialeto ou língua propriamente dita, em especial no caso dos muitos idiomas que se assemelham ao híndi.

A tabela a seguir lista os idiomas oficiais da India:

Assamês — língua oficial de Assam. 

Bengali — língua oficial de Tripura e Bengala Ocidental. 

Bodo — língua oficial de Assam. 

Canará — língua oficial de Karnataka. 

Caxemira — língua oficial de Jammu e Caxemira. 

Concani — língua oficial de Goa. 

Dogri — língua oficial de Jammu e Caxemira. 

Guzerate — língua oficial de Dadrá e Nagar-Aveli, Damão e Diu e Guzerate. 

Híndi — língua oficial de Arunachal Pradesh, Ilhas Andamão e Nicobar, Bihar, Chandigarh, Chhattisgarh, Deli, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajastão, Uttar Pradesh and Uttaranchal. 

Maithili — língua oficial de Bihar. 

Malaiala — língua oficial de Kerala e das Laquedivas. 

Manipuri ou Meithei — língua oficial de Manipur. 

Marata — língua oficial de Maharashtra. 

Nepali — língua oficial de Siquim. 

Oriá — língua oficial de Orissa. 

Panjabi — língua oficial do Panjabe, segunda língua oficial de Deli e Haryana. 

Sânscrito — língua do hinduísmo, obrigatória em muitas escolas. 

Santali 

Sindi 

Tâmil — língua oficial de Tâmil Nadu e Pondicherry. 

Télugo — língua oficial de Andhra Pradesh. 

Urdu — língua oficial de Jammu e Caxemira, alguns distritos em Andhra Pradesh, Deli e Uttar Pradesh.

Bharatanatyam (dança classica do sul da India) por Iara Ananda no ICC em São Paulo

Para quem se interessa pela cultura indiana, o melhor lugar para entrar em contato com essa cultura que tanto nos fascina,  é o Centro Cultural Indiano - ICC, que fica no coração dos Jardins em São Paulo. O ICC, além de oferecer muitas atividades gratuitas como aulas de dança, yoga, palestras, workshops, aulas de hindi, festas tradicionais da India,  é também um local de vivencias, onde brasileiros e indianos podem trocar idéias sobre suas culturas.
O post de hoje é para falar de uma das atividades do centro cultural que é a dança classica Bharatanatyam originária
do sul da India, ministrada pela professora Iara Ananda Romano.

Iara Ananda Romano, iniciou seus estudos com Patricia Romano aos dez anos. E em 2004 morou na Índia para aperfeiçoar-se em dança indiana com Srimathi Kalamandalam Sumathi.
Em 1998, com apenas onze anos de idade, recebeu do Consulado Geral da Índia em São Paulo um certificado em reconhecimento ao seu talento. Em 2001 iniciou seu treinamento como professora e em 2006 já dava aulas profissionalmente. Bailarina integrante do Grupo Natyalaya, faz parte do Grupo desde a sua formação em 1997.

Atualmente, Iara é  professora de Bharatanatyam no Indian Cultural Centre - ICC, na Alameda Sarutaiá 380, Jardins ( as terças e quintas as 18h30)  e tambem é diretora da Natyalaya brasileira que fica na  Rua Antonio Carlos, 690. 2º andar. Cerqueira César. São Paulo 

                      photos by Elza Cohen

O BHARATHANATYAM é a mais popular forma de dança clássica da Índia e considerada a mais antiga de todas as formas sendo extremamente tradicional na sua maneira de ensino e conhecida por sua graça, pureza, e poses esculturais. Considerado a mãe de todos os estilos de danças clássicas indianas, o Bharathanatyam ou Bharat Natyam nasceu e se desenvolveu no Sul da Índia, no estado de Tamil Nadu, às margens do rio Kaveri (ou Cauvery) e calcula-se que sua idade remonta mais de seis mil anos. Apesar de sua Antigüidade, este estilo de dança ainda se conserva fresco e fascinante em sua riqueza de movimentos tradicionais, encanto estético e variedade de expressões.

A palavra Bharatha tem sua origem em várias raízes. Bharatha é o antigo nome da Índia, Bharatha também é o nome do sábio ao qual o Deus Brahma concedeu as escrituras que regem a dança, o Natya Shastra, mas também é dito que a palavra Bharatha tem sua origem em Bha de Bhava (emoção), Ra de Raga (melodia ou modo musical) e Ta de tala (ritmo). Foi aproximadamente na década de 30, no século XX, com o início do movimento de libertação da Índia, que alguns artistas se uniram para revitalizar esta forma de dança que em sua origem tinha o nome de Sadir.

Sua origem é Templária e originalmente era dançado apenas por mulheres, chamadas de Devadasis, que pela tradição pertenciam ao Templo e eram completamente devotadas à arte. Obviamente, o Bharathanatyam, assim como os outros estilos de danças clássicas da Índia sofreu alterações desde seu início, mas sua essência ainda é mantida.

Nas palavras da grande bailarina responsável pela revitalização do Bharathanatyam, Rukmini Devi: “Bharathanatyam é uma arte viva a qual ainda pode ser apresentada de acordo com o Natya Shastra de Bharatha, ainda que a essência do Shastra não seja limitar a dança por regras e regulamentos. Há sempre uma interpretação errônea de que tradição ou ensinamentos tradicionais são estreitos e não criativos. Se o lugar da tradição é entendido apropriadamente, o exato oposto será achado como verdadeiro.....Bharathanatyam é um método de aprendizado espiritual para fins humanos. Portanto não é esperado que reflita a vida moderna...”

O estilo de música que acompanha o Bharathanatyam é o estilo clássico Carnático e os instrumentos usados para acompanhar o vocal são: a flauta ou o violino, a Veena, a Tambura e como percussão para o ritmo dos pés, o Mrdungam e o nattuvangan. ( fonte - http://www.natyalaya.com.br/bharathanatyam.html )

Sufi Traditions of India: Part I